29.10.08

Áo xanh



Thơ Bùi Giáng
Hồng Vân diễn ngâm nhân ngày giỗ ., được ghi lại qua Đoàn Yên Linh Ngọc Bích tại Sài Gòn năm xưa.

Áo Xanh

Lên mù sương xuống mù sương
Tránh xa bờ cỏ xa đường thương yêu
Tuổi thơ em có buồn nhiều
Thì xin cứ để nắng chiều qua mau
Khăn thâm cô ví đội đầu
Nửa thương người trước nửa sầu người sau.

Chỉ nhớ được có đến...thế mà thôi . Dám xin có quý vị nào biết rõ hoặc nhớ hơn vui lòng chỉ giáo giúp tiếp .
Ngọc Bích

21.10.08

Thơ không nói được thành lời



Nhớ anh trong bảng lảng mây
Nhớ se se gió, thương dày dày sương
Hỏi lòng ai có thường thường
Ai nghiêng nghiêng hẹn, mà vương vương chờ ?

Cõi tình thực thực mơ mơ
Để ta vẩn vẩn vơ vơ tháng ngày
Hay ta tỉnh, ta hay say?
Tỉnh mang máng nhớ, say ngây ngây buồn?

Bâng khuâng sao dạ bồn chồn
Vấn vương nhung nhớ thả hồn xa xa
Hỏi lòng tha thiết thiết tha
Hững hờ hờ hững hẳn ta yêu rồi?

Nhớ anh, Nhớ nhớ lặng người
Trong im lặng vẫn ta ngồi lặng im
Lòng hỏi lòng thật đã tìm
Gửi thơ, thơ gửi trái tim đến chàng ?

Chao ôi! Chữ chữ hàng hàng
Gửi trong nhung nhớ vô vàn nhớ nhung
Hỏi ai ai biết cho cùng
Hỏi ai, ai hỏi tình chung chung tình?

Yêu anh, chưa được anh yêu
Một mình yêu chỉ một chiều đơn phương

Ngọc Bích
bài thơ trên đây của Ngọc Bích gửi đến một số thân thi hữu đã được đáp ứng bằng những bài họa và đồng thời cũng xin được gửi đến quý vị và các bạn bản dịc sang Anh ngữ để chúng ta cùng nhận xét và vẫn cùng chung vui.
Nhưng theo cá nhân của Ngọc Bích thì khi chuyển ngữ sang tiếng Anh , mặc dầu dịch gỉa vẫn cố ý giữ nguyên tình và y, nhưng bài thơ đã một phần nào thay đổi những nét chính. Mong được lĩnh ý của tất cả độc gỉa của chúng ta .
Chân thành cảm ơn quý vị trước.
Ngọc Bích

I miss you in dusky cloud.

I also miss drier and drier wind much love thick dew.
I ask self who is so often.
Who inclines and inclines date so I stick stick on wait.
Love world is real or dreamily dream.
It makes me aimlessly aimless with month and day
I either awake or am I drunk?
I am vaguely vague miss, I drunkenly drunk
Melancholic why am I anxious?
I stick on remembrance and let my soul go further.
I ask self why am I passionately passionate?
Indifferent I indifferently know how to love
I miss you, miss and miss silently.
In silence, I still sit silently
I ask self truly I have found.
I send letter, the letter sent with my heart to you.
Alas, letters and letters and lines and lines are
I send them in miss feel numberless miss feel.
I ask who, who knows deeply.
I ask who, who asks love to be faithful love.
I love you, however you do not love me,
Alone I only love a unilateral love.

RGC 20-10-2008 (89.7)

19.10.08

Thơ không nói được thành lời



Mùa Thu, mùa của thi nhân, Ngọc Bích rất hân hoan được mời quý vị vá các bạn cùng dạo chơi bên Sông Cạn Đá Mòn mà xem Ngàn Thu Sông Nước có còn như xưa ? với các bài xướng họa rất đông vui cho buổi thu vàng thêm rực rỡ, cho mối sầu lữ thứ có nguôi quên được phần nào ? Xin mời thưởng lãm qua những diễn tả tài tình của những nhà thơ Đỗ Quý Bái, Thành Tài, Hoàng Ngọc Văn, Trường Giang, Đặng Lệ Khánh,Tiểu Bảo, Nguyên Hà , Đỗ thị Minh Giang và .....
Tác giả xin kính mời và rất mong được quý vị và các bạn họa điệp từ, điệp ngữ trong bai thơ này để tác gỉa được sưu tập , để chúng ta chung vui và tác gỉa cũng sẽ sẵn sàng vui mừng đón nhận tất cả các quý vị các bạn , xin cứ được tiếp nối vào những bài sau đây .

Kính mời.
Ngọc Bích

Nhớ anh trong bảng lảng mây
Nhớ se se gió, thương dày dày sương
Hỏi lòng ai có thường thường
Ai nghiêng nghiêng hẹn ,mà vương vương chờ ?

Cõi tình thực thực mơ mơ
Để ta vẩn vẩn vơ vơ tháng ngày
Hay ta tỉnh , ta hay say?
Tỉnh mang máng nhớ,say ngây ngây buồn?

Bâng khuâng sao dạ bồn chồn
Vấn vương nhung nhớ thả hồn xa xa
Hỏi lòng tha thiết thiết tha
Hững hờ hờ hững hẳn ta yêu rồi?

Nhớ anh, Nhớ nhớ lặng người
Trong im lặng vẫn ta ngồi lặng im
Lòng hỏi lòng thật đã tìm
Gửi thơ, thơ gửi trái tim đến chàng ?

Chao ôi! Chữ chữ hàng hàng
Gửi trong nhung nhớ vô vàn nhớ nhung
Hỏi ai ai biết cho cùng
Hỏi ai,ai hỏi tình chung chung tình?

Yêu anh, chưa được anh yêu
Một mình yêu chỉ một chiều đơn phương

Ngọc Bích
----------- ----

Bài họa của Đỗ Qiý Bái

Thần Ni cắc cớ quá chừng
Làm thơ song điệp tưng bừng phóng lên
Đồ Q? phá phách đã quen
Cố gò đại mấy vận quèn coi sao
Ta thử coi nào ::::

Non non ,nước nước , mây mây
Mông lung sương gió tràn đầy gió sương
Yêu yêu lòng bỗng thương thương
Quen quen chửa gập .tơ vương vương chờ

Đắn đo mộng mộng mơ mơ
khổ ta thẩn thẩn thơ thơ suốt ngày !
Ra vào tỉnh tỉnh say say
Tỉnh mang mang nhớ ,say gây gây buồn ,

Chồn chân mỏI gôi chân chồn
Nhung nhung nhớ nhớ thần hồn khó xa
Tha thướt hình bóng thướt tha
Khêu khêu gợi gợi làm ta lú rồi

Mong mong đợi đợi thấy ngườI
Nôn nôn nóng nóng sao ngồi được im ?
Tìm tìm kiếm kiếm tìm tìm
Cầu cầu khẩn khẩn dâng tim của chàng

Thôi thôi chịu chịu đầu hàng
Nhớ nhung nhung nhớ lại càng nhớ nhung
Cùng đường cùng dù gập đường cùng
Chung tình vẫn giữ tình chung vớI tình

ấp yêu yêu ấp ta mình
Song phương buộc chặt mối tình song phương ...
Tình đâu dở dở ương ương thế này
Ha ha ! ! tình thế mà hay

Q? Quá Đi

Ki’nh họa vui vơ’i Ngọc Bi’ch
Nguyễn Thành Tài

Thơ không nói được thành lời
(Tác giả xin kính mời họa điệp từ, điệp ngữ chung vui)



GIẤC MƠ YÊU

Họa

Yêu em khóc gió than mây !
Đêm nay sương bụi rơi dày trong sương .
Biết đời là kiếp vô thường !
Ngày đêm luống ngậm ngùi vương vương chờ.

Thả hồn trong cõi tiên mơ ,
Tìm em chốn ấy bơ vơ đêm ngày
Khi tỉnh rượu , lúc tình say ,
Men yêu theo gió ngất ngây lại buồn…!

Rừng khuya hoang vắng chân chồn,
Ai đem nhung nhớ đẩy hồn ta xa
Kiếp yêu vương mãi không tha !
Nòi tình đeo mãi bên ta hẵn rồi !

Ta yêu Người lắm, hỡi Người !
Bao nhiêu đêm vắng ta ngồi lặng im
Bóng nàng ẩn hiện ta tìm
Trong mơ : em tặng con tim cho chàng

Mừng vui giọt lệ đôi hàng. (*)
Tỉnh trong mơ đẹp muôn vàn nhớ nhung .
Dìu nhaụ nốt đoạn đường cùng,
Say say, tỉnh tỉnh, tình trong men tình

Dù cho ai đó với mình ,
Nên yêu, chớ giữ chuyện tình một phương ...!

Nguyễn Thành Tài

(*) Khi vui muốn khóc, buồn tênh lại cười

Cadao

------------ --------- --------- --------- ------

THƠ HAY ĐƯỢC LÃI SINH LỜI
(Họa “Thơ không nói được thành lời”
của bà Tú Rối Ngọc Bích)


Bay bay, gió gió, mây mây,
Trời se se lạnh, ngày ngày mù sương.
Nhớ ai, ai nhớ bình thường,
Hắt hiu, hiu hắt, soi gương gương chờ.

Cuộc tình mơ thực, thực mơ,
Khiến ta, ta khiến, mơ mơ sáng ngày.
Tâm tư say tỉnh, tỉnh say,
Mà ngây ngất đợi, ngất ngây buồn buồn.

Bồn chồn, tấc dạ bồn chồn,
Cánh buồm thấp thoáng, cánh buồm gần, xa.
Thiết tha, nhớ lắm, thiết tha,
Đứng ngồi, ngồi đứng, tàu xa về rồi ?

Người ơi, thương lắm, ơi người,
Sương khuya im lặng, từng hồi, lặng im.
Én tìm bạn lạc, én tìm,
Gói thơ, thơ gói trái tim gửi chàng.

Mang mang, chữ chữ, hàng hàng,
Biết đâu, đâu biết, lại càng nhớ nhung.
Cùng cho, giá được cho cùng,
Tấm tình trao trọn, cùng chung tấm tình.

Yêu em, mình vẫn một mình,
Ngẫm mình mình lại thương mình viễn phương.

HOÀNG NGỌC VĂN

-------------------------------------------------------------------BÀI HoA 1


Thần Ni quả là người cắc cớ,
Gieo những vần hoa nở về đêm.
Thân tuy chưa đánh mà rêm
Thôi thì vắt óc góp thêm mấy vần.



Nhìn em thấp thoáng trong mây,
Lòng thương ,thương kẻ dạn dày gió sương.
Hỏi người, người vẫn bình thường,
Ngẩn ngơ ngong ngóng vấn vương mong chờ.

Đêm đêm mơ lắm giấc mơ,
Nhớ em thờ thẫn, thẩn thơ hàng ngày.
Nụ hôn, hôn thật đắm say,
Xa nhau cặp mắt cay cay nỗi buồn,

Mơ mơ, mộng mộng bồn chồn,
Nhớ thương, thương nhớ tâm hồn chia xa.
Niềm riêng tha thiết, thiết tha,
Mộng mơ, mơ giấc Nam Kha tỉnh rồi.

Tỉnh ra, ra đứng tìm người,
Người ơi! ơi hỡi sao người lặng im.
Canh khuya, khuya khoắt đứng tìm,
Một mình, mình cứ đứng im tìm nàng.

Sao trời lớp lớp hàng hàng,
Nhìn sao lấp lánh lại càng nhớ nhung.
Trời cao, cao đến vô cùng,
Mờ mờ ẩn hiện chân dung người tình.

Trời thương, thương cả chúng mình,
Phó cho chung hưởng mối tình song phương...


1-6-2005 TRƯỜNG GIANG
---------------------------------------------


Hỏi Người

Yêu người, lãng đãng như mây
Trăng khe khẽ gọi, đêm ngầy ngầy sương
Biết tình hờ hững vô thường
Vẫn hiu hiu nhớ, vẫn thương thương chờ


Vẫn ngồi mơ mộng mộng mơ
Vẫn lan man đợi vẩn vơ cuối ngày
Mênh mông mộng, mông mênh say
Vui vui hy vọng, lại lây lất buồn


Thời gian bằng bặc đừng chồn
À ơi nho nhỏ thả hồn trôi xa
Khoác tâm lãng mạn thướt tha
Có không , không có , biết ra cũng rồi

Tình đưa bàng bạc đến người
Mênh mang gió thoảng , hương vời vợi im
Tay trong tay , mắt dõi tìm
Thiên đường lồng lộng vạn niên thiếp chàng

Mưa rơi lất phất ngàn hàng
Giọt ngâu nho nhỏ bàng hoàng mắt nhung
Nhớ thương thương nhớ vô cùng
Mới trong tay đã rưng rưng cuộc tình


Yêu người xin hỏi người yêu
Hướng nào tình sẽ rơi đều một phương?


Đặng Lệ Khánh

------------ --------- --------- ----

Xin kính chào chư-vị
Theo lời mời gọi cùng vui Thu qua bài thơ lục chén hóc-búa của thi-sĩ Ngọc-Bích . Tiểu Bảo xin phép được họa đóng góp, góp vui
Kính họa

Tình Thu_ 2008

Chiều thu thơ-thẩn nhìn mây
Gió hiu-hiu lạnh lòng đầy đầy sương
Chữ tình tản-mạn phi-thường
Buồn se-se dạ trí thương thương chờ

Ô hay ! Mơ được được mơ
Để rồi ngẩn ngẩn ngơ ngơ cả ngày
Say tình đằm-thắm tình say
Hỏi ai ai biết buồn lay lay buồn

Lang-thang lất-khất chân chồn
Chơi-vơi lãng-mạn gởi hồn tình xa
Tình yêu tha-thướt thướt-tha
Nhớ nhung nhung-nhớ tình qua ngõ rồi

Còn vương chút chút hương người
Im-ỉm tưởng-niệm mỉm cười ỉm-im
Ai hiểu ai chẳng thể tìm
Ấm- êm êm-ấm nhịp tim cùng chàng

Hờ hờ hững hững rời hàng
Nhung tơ tình ái ngở-ngàng tơ nhung
Tiếc-thương thương-tiếc vô cùng
Tiếc người người tiếc tình cung cung tình

Yêu người phải biệt người yêu
Hai người hứng lệ chôn tình song-phương.

Tiểu Bảo

9-10-2008

------------ ------
Xin Họa lại bài Thơ vui của TH Ngọc Bích

Tìm Em Trong Mộng ...

Tìm Em qua chín tầng mây
Mờ trong sương khói phủ đầy khói sương

Tìm Em mộng mị vô thường
Gío hiu hiu thổi, lòng vương vấn chờ
Tìm Em chợt giấc mộng mơ
Trăng nghiêng nghiêng bóng, bơ vơ tháng ngày

Tìm Em trong giấc ngủ say
Thương thương nhớ nhớ ngất ngây chuổi buồn
Tìm Em dạ những bồn chồn
Kia kìa cô lữ đưa hồn nẻo xa

Tìm Em lỡ bước, thứ tha
Lỡ lầm lầm lỡ đây ta biết rồi
Tìm Em ghép lại thành đôi
Nhớ thương thương nhớ đứng ngồi sao im

Tìm Em mộng ước em tìm
Thẩn thơ thơ thẩn con tim yêu nàng
Tìm Em nhắn nhủ đôi hàng
Nợ duyên duyên nợ muôn vàn nhớ nhung

Quen nhau giữa bước đường cùng
Hẹn hò hò hẹn thủy chung trọn tình
Yêu thương giữ trọn thương yêu
Một mai, mai một sáng chiều ngàn phương .

Nguyên Hà
NGHẸN NGÀO THỐT CHẲNG NÊN LỜI,
Lửng lơ, lơ lửng gió mây
chiều buông sương khói, trời dầy khói sương
Vấn vương, vương vấn cung thường
Mộng mơ, mơ mộng tơ vương mong chờ
Lạc hồn, hồn lạc bến mơNgóng trông, trông ngóng, chơ vơ tháng ngày Hỡi người, người hỡi có say
Nhạn bay, lạc nhạn thơ ngây vội buồn
Dặm ngàn thiên lý chân chồn
Nghẹn ngào, ngào nghẹn cho hồn trôi xa
Tam sinh, ba kiếp vị thaNhớ ai, ai nhớ vì ta cảm rồi
Thủy chung, chung thủy trao người
Mộng ru, ru mộng sao ngồi lặng im
Hỏi trăng, trăng rủ đi tìm
Ấp e, e ấp trao tim cho chàng
Lệ rơi, rơi lệ hai hàng
Thẩn thờ, thờ thẩn võ vàng mắt nhung
Không không, sắc sắc vô cùng
Giấc mơ, mơ giấc cùng chung mối tình
Yêu người ao ước người yêu
Cách chia, chia cách bóng chiều đơn phương .
DTMG 20-1-08

Thu vàng mưa Ngâu



Thì thầm em khẽ gọi: Anh !
Trời vào thu nắng vàng hanh mong chờ
Cho em dệt mộng ươm mơ
Cho em hồi hộp khi chờ đợi anh

Ngoài vườn lá úa đầy cành
Rụng rơi từng chiếc lá xanh lá vàng
Nụ hôn trao dẫu muộn màng
Nồng nàn những giọt thu vàng mưa Ngâu

Chìm sâu trong đáy mắt nâu
Hồn anh bơi lặng trong màu mắt em
Ngọt ngào trên đóa môi mềm
Mong manh sương đọng bên thềm tà huy

Thả hồn xuôi mái tóc mây
Êm đềm anh xiết vòng tay êm đềm
Hương thu nhè nhẹ vào đêm
Cho anh say đắm cho em mơ màng

Phải chăng một cõi thiên đàng
Mùa thu dành tặng riêng nàng và anh ?
Ngọc Bích

BẠC ÁO HÀO HOA



Có lẽ mùa thu cũng khiến cho thi nhân trở nên yếm thế hay sao đó mà Ngọc Bích chợt nghe nhà thơ Nguyễn Tấn Bi ai oán trong Bạc Áo Hào Hoa mà quý vị và các bạn nghe chàng tâm sự rất chi là...như người của lãng quên ấy thôi. Hẳn nhiên đời đọc bài thơ này của Nguyễn Tấn Bi ắt sẽ phải vô cùng xót xa cho bạn chứ. Nhưng mà khi bạn đặt chân về miền Sông Cạn Đá Mòn bạn sẽ gặp trong đó nhiềi thân thi hữu của chúng ta cùng đang thơ thẩn để thả hồn vào lãng du mà vui duyên thơ đấy bạn ơi

Thơ Nguyễn Tấn Bi

Tôi chỉ là người của lãng quên
Làm thân cỏ mọn với hoa hèn
Dám đâu ước mộng đời nhung lụa
Thơ viết vì chưng xót phận mình

Người ta bằng cấp với quyền uy
Địa vị cao sang sống đủ đầy
Cõi đó phù hoa nhiều mộng tưởng
Tôi tìm vần điệu sống qua ngày

Tôi dám mơ gì chuyện tóc tơ
Hồn đời lạc mất giữa hồn thơ
Nửa khuya trở giấc đi vào mộng
Sáng tỉnh, thương thân luống hững hờ

Bạn cũ gặp nhau đều ngoãnh mặt
Sá gì một kẻ chỉ lang thang
Bài thơ dù có muôn vần điệu
Cũng chẳng làm thay nghĩa đá vàng

Người ta xuống ngựa với lên xe
Một tiếng truyền ra lắm kẻ nghe
Tiền bạc vung tay như lá rụng
Đời sù son sắt cũng e dè

Tôi chỉ làm thơ dệt gấm hoa
Cho đời lấp lánh tựa sao sa
Điểm tô hoa bướm, tình thơ mộng
Đời đọc xong rồi…có xót xa ?

Rồi cũng quay lưng như chẳng quen
Đừng nhìn thân phận, biết gì tên
Tôi về trong góc bình yên đó
Viết những vần thơ đẹp diễm tình

Mai có còn ai hỏi đến tôi
Kẻ, thân bèo giạt với hoa trôi
Em coi như chẳng hề quen biết
Người ấy hào hoa, áo bạc rồi !

Đêm chuyển mưa tháng 10-2004
Nguyễn Tấn Bi

Những áng thơ THU



Thân thi hữu Dương Quân cũng gửi vào Mùa Thu này một mối Sầu Thu, mà mối sầu của chàng nghe sao mà thê thiết quá đỗi, chúng ta thử tưởng tượng ra :hình ảnh một nhà thơ nằm im lìm dưới ngàn lá thu vàng khi người yêu của chàng về lại chốn xưa để chỉ còn nhìn thấy chàng đã quá muộn màng , nhà thơ của nàng đã ra người thiên cổ sau một đêm thu lạnh thì quả là một mùa thu quá sầu . Xin mời quý vị các bạn thưởng lãm khi Dương Quân phóng nét vẽ qua bài Thu Sầu :

THU SẦU
Tặng người đi xa

Em đi vương nắng thu buồn
Phương này nỗi nhớ niềm thương chập chùng
Gió thu man mác se lòng
Hắt hiu quyện nỗi hoài mong em về.

Em đi ngàn dặm sơn khê
Bóng em mờ khuất bốn bề tương tư
Mình ta ngày đợi đêm chờ
Vòng tay hờ hững, ngẩn ngơ mộng tình

Bao giờ trở bước đăng trình
Thu sầu đã úa, niềm tin cũng tàn
Em tìm trong xác lá vàng
Xác ta lịm chết muộn màng đêm qua.

Dương Quân

Và nối tiếp là bạn Triều Phong với bài "Thu lạc em " xem mùa thu đã quyến rũ em của Triều Phong về đâu bạn nhé :

THU LẠC EM

Mùa gío thu về lạc mất em
Vàng rơi lả tả rớt bên thềm
Hè đi tràn ngập lòng lưu luyến
Thu đến bâng khuâng dạ nhớ thêm
Có phải thuyền em không bến lạ
Hay là trần thế vắng người quen
Thu đừng quyến rủ em tôi nữa
Quyện ánh trăng tà tiếng nhạc đêm

Triều Phong Đặng Đức Bích

Để rồi chúng ta lại cùng Đỗ thị Minh Giang qua bài Tình Thu mà nghe Minh Giang hỏi người yêu rằng : Sao em không đến cùng anh? Để cùng nhà thơ này chung dỗ cơn mơ giữa mái tranh ấm nồng nàn với hai trái tim cùng thổn thức Tình Thu.

TÌNH THU

Lá bay theo gió về đâu
Hãy cho tôi gởi duyên đầu ngày xưa
Phượng vàng tắm nắng đong đưa
Đất trời lành lạnh chuyển mùa thu sang
Lá rơi từng chiếc nhẹ nhàng
Góc vườn trầm mặc miên man mộng đời
Ngàn năm mây vẫn còn trôi
Thiên thu tình ngủ trên đồi thông xanh
Sao em không đến cùng anh
Dỗ cơn mơ giữa mái tranh ấm nồng.

DTMG 7- 08

*NB xin họa nguyên vần bài thơ Tình Thu của bạn để làm duyên xướng họa giữa chúng minh với nhau nghe Minh Giang .Vì theo Ngọc Bích thì Lời Thu chất chứa bao nhiêu nhung nhớ về quãng đời ấu thơ , những mùa thu xưa khi mẹ tiễn con vào lớp học đầu tiên trong đời qua những con đường đầy sỏi đá bằng tiếng guốc reo vang của tuổi xanh mà khó ai quên được.

Lời Thu

Thu về dù ở nơi đâu
Hỏi ai không khắc khoải sầu quê xưa?
Nhớ bàn tay mẹ tiễn đưa
Khai trường dưới nắng chuyển mùa thu sang
Guốc reo những bước nhịp nhàng
Bước trên sỏi đá mênh mang mộng đời
Chân trời góc biển nổi trôi
Hỏi ai quên được một thời tuổi xanh ?
Bây giờ thu đối với anh
Mãi còn trong dĩ vãng xanh đượm nồng

Ngọc Bích

16.10.08

Những người áo trắng năm xưa


Saì gòn của những năm xưa
Sài gòn của những khi vừa biết yêu
Sài gòn của buổi ban chiều
Và Saì gòn của bao nhiêu oán hờn

Những tà áo trắng thân thương
Những tà áo trắng nẻo đường vẫn bay..
Áo xưa trắng tựa như mây
Bây giờ áo trắng những ngày tha hương.
Trải qua vạn dăm trùng dương
Mà lòng lữ thứ vẫn vương vấn đầy

Những người áo trắng hôm nay
Bạc phơ mái tóc ,lòng day dứt buồn
Vẫn thương về một quê hương
Đang rơi trong vạn đau thương điêu tàn.

Vì đâu nước mất nhà tan?
Vì ai cắt đất dâng sang xứ ngườì?
Tổ tiên xây dựng bao đời
Giang sơn gấm vóc , muôn người an vui

Cớ sao gây cảnh ngậm ngùi?
Chẳng còn công lý, mất đời tự do?
Bao năm gây dựng cơ đồ
Bây giờ bè lũ giặc Hồ phá tan.


Dù cho cách trở quan san
Những người áo trắng vẫn vang lời thề
Quyết tâm hẹn một ngày về
Đồng lòng gìn giữ miền quê thanh bình

Tận tâm với nước non mình
Thôi chinh chiến hết điêu linh một ngày
Những người tóc bạc như mây
Mà lòng yêu nước vẫn đầy vẫn luôn

Hướng về một chốn quê hương
Đem yêu thương trải con đường về quê
Ngọc Bich

10.10.08

THU


Mùa thu và thi nhân luôn có những rung cảm vô hình mà thượng đế đã ban cho. Mối cảm quan tương đồng đã được Ngọc Bích và các thân thi hữu diễn tả qua những bài thơ và vần điệu đều chỉ dành riêng cho mùa thu, cho những mùa thu rất đẹp, rất tuyệt vời với tình ý của riêng tác gỉa . Xin được phép thân kính mời quý vị và các bạn ghé thăm miền Sông Cạn Đá Mòn để cùng nhàn lãm với các nhà thơ Đỗ thị Minh Giang, Nguyên Hà và Ngọc Bích qua các bức họa mùa THU.

Thu

Em nhớ mùa Thu đã rất xa
Những lá Thu rơi rụng trước nhà
Trong nắng Thu vàng đôi gót nhỏ
Tiễn người Thu lặng bước chân qua

Đã mấy mùa Thu nắng dẫu vàng
Quê người Thu vẫn muộn màng sang
Và rồi Thu đến bên song cửa
Thêm những Thu qua rất nhẹ nhàng

Đếm những Thu vàng quyện bóng em
Nghiêng nghiêng Thu vắng bước đường quen
Mây Thu trắng nõn thềm hoa bưởi
Làn tóc Thu buông xõa quá mềm

Rồi những mùa Thu đi rất xa
Những Thu không trở lại quê nhà
Những lá lìa cành Thu vĩnh viễn
Những hương bàng bạc dáng Thu qua

Ngọc Bích

Hoa baì
THU ...

của TH Ngoc Bích .

Mãi nhớ Thu buồn vạn nẻo xa
Mưa Thu lành lạnh chốn quê nhà
Chiếc lá Thu vàng rơi trước ngõ
Tưởng chừng Thu đến, vội vàng qua.

Cách biệt bao Thu úa lá vàng
Ve sầu nứt nỡ, đón Thu sang
Ai đang nhặt lá Thu màu nhớ ?
Hẹn gặp Thu sang, chút ngỡ ngàng .

Nhặt lá Thu vàng gởi tặng Em
Tìm trong Thu lạnh mãi chưa quen
Trăng Thu lờ lững bên thềm cũ
Suối tóc bờ vai, Thu diệu mềm .

Anh ở phương nầy, Thu quá xa
Làm sao tìm lại hương Thu nhà
Cho ta ôm trọn mùa Thu nhớ
Mãi đón Thu về, nắng thoảng qua .

Nguyên Hà
MÙA THU,
Họa Thơ Ngọc Bích

Thương mãi mùa Thu xa quá xa
Thu về chiếc lá rơi hiên nhà
Nắng Thu sưởi ấm đôi chim nhỏ
Thời gian nhẹ thoảng bóng Thu qua .

Bao nhiêu lá rụng đón Thu vàng
Ngỡ ngàng đất khách ngắm Thu sang
Hoa Thu rộ nở ngoài sân trước
Thu dỗ hồn tôi giấc nhẹ nhàng .

Chiều Thu tóc xỏa vòng tay em
Thu che mắt biếc dáng quen quen
Lững lờ Thu khẽ hôn hoa bưởi
Làm thẹn đài hoa Thu yếu mềm .

Gió Thu dìu dặt tiếng ngân xa
Mùa Thu lữ thứ nhớ quê nhà
Tình Thu sẽ mãi là miên viễn
Trăng Thu huyền hoặc tối hôm qua .

DT Minh Giang
10-10-08 dtmg The autumn


I ever love the autumn far way
It comes then the leaf fall in a part house.
Fall sunlight warm up two little birds
Time slightly passes it the fall gait.

How many leaves fallen welcome yellow fall
Perplexed in foreign country I watch the fall come
Fall flowers bloom in front yard
The fall lulled my soul to slight sleep.

Fall evening her hair embrace her arms
The fall hides blue eyes of familiar gait
Sluggish the fall softly kisses grapefruit flower
It makes shy the calyx the feeble fall.

The fall wind rhythmically the far echo sounds
The inn fall I feel nostalgic
Fall love will be is eternal
Fall moon was fantastic last night.
TGC 16-10-2008 (100.0)

6.10.08

Em mơ




Em về qua ngõ ban trưa
Qua con phố nhỏ nắng mưa quê người
Thời gian tựa dải mây trôi
Để cho nỗi nhớ phai phôi dần dần

Ước ao được ... được rất gần
Mà sao khoảng cách trắng ngần chân mây
Thả mơ theo ngọn gió bay
Thu vàng mây tím lòng say bóng mờ

Tạm quên được nỗi bơ vơ
Kề vai anh , khẽ ngâm thơ trữ tình
Tay em đan ngón tay anh
Bên nhau giấc mộng an lành đơn sơ

Chiều đi chầm chậm trong mơ
Dìu nhau qua quãng đường mưa thu tàn
Nhẹ rơi những giọt thu vàng
Chìm dần trong biển hương tràn thu không
Ngọc Bích

Gửi bạn tri âm.


Sau khi nhận bài thơ Gửi Bạn Tri Âm của Ngọc Bích, nhà thơ Nguye^n Hà đã họa lại nguyên vận bằng một bài thơ đầy tình cảm. Xin thân kính mời quý vị và các bạn thưởng lãm.

Gửi Bạn Tri Âm

Vài phút tâm tình cũng đủ vui
Một lời âu yếm nghĩa trùng khơi
Phút giây im lặng trên tần sóng
Ôi những âm ba đã nghẹn lời !

Chớ giận hờn chi, chuyện nói chơi
Đền bù những lúc phá ra cười
Đầu giây điện thoại mềm nhung nhớ
Ta thiếu nợ rồi, những phút...thôi

Lại nối lời nhau chẳng cạn lời
Lại cùng an ủi để cùng vui
Bên kia đầu máy lời ai nói
Trò chuyện bên nhau phút tuyệt vời

Có phải tri âm là thế nhỉ ?
Thèm nghe lời nói của ai... rồi
Nhớ đến nhau thôi , đời ngắn ngủi
Nghiện cả lời ai, nhớ tiếng cười!
Ngọc Bích


Xin Họa lại nguyên vận baì :
Gửi Bạn Tri Âm
Của Thi Hữu Ngọc Bích

Xa xôi ta vẫn mãi đùa vui
Mặc kệ sóng tràn giữa biẻn khơi
Vẫn giữ nghĩa tình dù bão tố
Lòng riêng ấp ủ chẳng nên lời .

Ước mong hạnh ngộ để cùng vui
Cạn chén ly bôi lẫn tiếng cười
Sáo trúc chàng Trương lay bóng nguyệt
Con đò lưu luyến bến dừng thôi .

Tình thơ ý đẹp trải bao lời
Thỏ thẻ Oanh vàng mãi nhớ thôi
Tiếng gọi thì thầm câu hẹn ước ...
Đường dây ai nỡ dứt xa vời .

Người ơi ! có nhớ gì không nhỉ ?
Hẹn phút giao bôi, sắp đến rồi
Man mác trời thu nơi viễn xứ
Niềm thương cố quận, mấy ai vui .

Nguyên Hà

Thu Ca li




Từ góc Ca li vọng cố hương
Bữa nay trời trở gió mù sương
Lá rơi vàng rụng về bên gốc
Mây tím bay từng sợi nhớ thương

Thu đã về trong cảnh viễn phương
Mưa reo sầu đọng ngấn đêm trường
Ngùi trông quê cũ mờ sông núi
Một nhánh ngô đồng đọng chút sương

Lặng lẽ trăng soi giấc mộng thường
Mấy mùa gió nhớ lẫn mưa thương
Thoảng nghe đâu đó làn hương cốm
Một chút mơ hoa, vạn mối buồn.

Ở một nơi nào xa vắng lắm
Mỗi độ thu về lại vấn vương .
Ngọc Bích

Từ cuối con đường


Cảm tác này sau buổi tiễn đưa bà Cung Thị Toàn, phu nhân dấu ái của GS Toàn Phong Nguyễn Xuân Vinh về miền Vĩnh Cửu .


Từ cuối con đường heo hút xa
Mây đan tím ngắt buổi thu tà
Chiều về chầm chậm lòng thêm lạnh
Vàng lá ven rừng lộng bóng hoa

Người đã đi rồi để lại ta
Với bao kỷ niệm tiễn đưa và
Cả chút biệt ly trong đáy mắt
Lẫn niềm đơn độc phút chia xa

Ta thẫn thờ sau buổi tiễn đưa
Mình ta về lại quãng đường xưa
Mỗi khi tắt nắng chiều nhung nhớ
Hiu hắt mình ta trong gió mưa

Người đi có nhớ đến ta chăng
Cầu chúc người vui cõi vĩnh hằng
Không gian phỏng có gì ngăn cách
Dưới trời thu lạnh buổi sang đông
Ngoc Bich